本文经授权转载自：顶好设计（ID：design-encounters)

《Modern in Denver》杂志

应顶好设计邀约，《Modern in Denver》杂志中国特辑撰稿人Caroline Joan Peixoto（右）及摄影师James Florio（左）为我们录制了简短的视频，两人一同探讨了本次中国行的见闻。

《Modern in Denver》中国专题报道

以下内容来自《Modern in Denver》夏季刊

撰稿：Caroline Joan Peixoto

摄影：James Florio （Jamesflorio.com）

本文由《Modern in Denver》独家授权顶好设计刊载

在过去，中国经常模仿西方设计，热衷于宏伟、标志性的建筑，但如今，形成中国特色现代设计与独特风格的时代已经来临。这些建筑是有机，精妙且符合中国国情。

中国的设计行业正处于发展的黄金时期。在过去很长一段时间，政府企业一直主导着中国的建筑类型和建造方法。

阿丽拉阳朔酒店

©James Florio

到了21世纪初，西方公司进入中国，在这里设计了很多标志性建筑，其中就包括荷兰知名建筑设计公司OMA设计的CCTV大楼。但是近年来，随着市场和经济的开放，中国本土的小型公司已经成为了推动整个设计行业发展的主力军，他们凭借着对技术和施工的完美把控，创造了大量尊重历史与文化的空间。

以位于中国广西的阿丽拉阳朔酒店为例。它的故事让人印象深刻。在上个世纪被废弃的糖厂，如今被改造成设计精妙的高端五星级酒店。

阿丽拉酒店和度假村找到了直向建筑设计事务所，对空间重新进行了构想和规划。直向建筑的负责人董功领导了整个项目设计，他以原有旧糖厂为基地，用新建建筑将糖厂包围，将新旧建筑有机联结在一起。

阿丽拉阳朔酒店

©James Florio

旧糖厂隐藏于高低起伏的喀斯特山林中，直向建筑将不同厂房改造成了特定的度假区域。

例如，榨糖房被改造成了酒吧和餐厅，旧装货码头被重新解构和改造成为一个室外泳池。此外，还针对客房建造了一个新结构，由当地材料制成的定制空心砖呈网格状，覆盖着混凝土。

阿丽拉阳朔酒店

©James Florio

(向左滑动查看图片)

北京——古老的底蕴 

Ancient foundations 

朝阳公园广场

©James Florio

MAD建筑事务所，由土生土长在北京的马岩松创立，是这个时代涌现出来的、最广受赞誉的中国建筑公司之一。

MAD成立于2004年，致力于将具有未来感的设计与尖端科技相结合，并在设计中表现东方人对自然的哲学。凭借着这种谦逊的创始理念，MAD打造出了一系列在世界范围内最令人期待和瞩目的项目。近期，MAD拿下了洛杉矶的乔治-卢卡斯叙事艺术博物馆项目并正式动工。

“我们想要模糊自然与人工之间的界限，使两者在设计中相互融合。”

——马岩松，MAD

朝阳公园广场

©James Florio

MAD另一个吸引全球建筑界目光的项目是近期竣工的朝阳公园广场。朝阳公园广场是一个建筑综合体，规模和外形十分雄伟，乍一看像一个外星空间站，极具现代感，象征了北京突破科技与设计界限的决心。

马岩松将朝阳公园广场设计成一座嫁接城市与自然的桥梁。位于北京最大的公园湖畔，建筑架构映射出柔和的曲线和高低起伏的周边环境。

松树、竹子、岩石和池塘迂回地穿梭在这个由10座建筑组成的广场，其中两座塔楼如中国的山脉一般，巍然林立，高耸入云。这两座塔楼外立面采用黑色玻璃幕墙，呈鳍状垂直于地面，就像平坦覆盖在骨架上的一层外皮。

朝阳公园广场

©James Florio

“我的设计灵感来源于历史”，建筑营设计工作室的韩文强这样说道。

他一直追求自然与现代化的平衡，“传统的中国住宅只有一层，这样居住者能够从穿透地面到达脚底的‘气’中获得能量。但是随着现代化的发展，人们开始在高层公寓居住，不能接地气。我希望我的建筑设计能够使人与自然相互联系。”

韩文强曾就读于中央美术学院，2005年成为建筑学教授，2010年创建了自己的工作室。“建筑营因时代需求而生，在这里学生们可以学以致用，而我则在这里实践自己的设计理念，为北京添砖加瓦。”

“置身于北京，到处都是高楼与胡同。”的确如此，北京是一个层层叠嶂、不断扩大的城市丛林，有几千年的历史。

叠院儿

©James Florio

如今，顶尖建筑师们设计的摩天大楼屹立在历史悠久的旧城区之中。胡同，是由小巷、庭院和住房构成，一张看似无尽的网络，是北京独有的风景。在这个拥有2100万人口的城市里，现代化的高层公寓、雄伟的政府大楼和前卫的文化大厦同样也看不到尽头。

虽然建筑的密度很大，但北京却对其赋予了一种平静感。宽阔街道和高速路上的交通畅通无阻，公共换乘系统也十分高效。“这是一个非常古老的城市”，我们的翻译人员这样说道，“人们很享受他们的日常生活，因为时间飞速，他们对于每一刻发生的事情都很憧憬。”

叠院儿

©James Florio

(向左滑动查看图片)

韩文强设计的“叠院儿”就曾是旧时代的青楼和面包房，位于北京知名的、历史悠久的“前门”步行街附近。在北京一家酒店集团找到建筑营设计工作室寻求合作之前，上图的原建筑已废弃多年。

叠院儿现在是一家精品酒店和活动场所，沿用了传统架构的同时也具备了现代舒适感。

叠院儿

©James Florio

“我希望我的作品兼具历史与现代，现代的外在包裹着中国传统空间的体验。”

——韩文强，建筑营设计工作室

叠院儿

©James Florio

“我没有什么宏大的愿景，只立足当下，能解决眼前具体的问题，是设计的乐趣所在。”

——韩文强，建筑营设计工作室

扭院儿是建筑营设计工作室的另一个项目。穿过传统的百叶门，尘世的喧嚣一扫而空，一下子从北京胡同的喧闹生活进入到一个平静、诗意的世界。

扭院儿被划分为四个单独的房间，由鹅卵石铺就的小道所连接。小道蜿蜒穿梭于各个房间，模糊了室内与室外的分界线。木质滑动门、柔软的白色窗帘和竹子“绿墙”将空间单独分隔开来，可以单间或整体出租。

扭院儿

©James Florio

直向建筑设计的海边图书馆和海边教堂，位于阿那亚度假社区，濒临秦皇岛黄海，距离北京3小时车程。与世界上其他设计不同，海边图书馆直接坐落在海滩上，距海潮只有几百英尺远。

该图书馆用混凝土和当地木梁所建成，以形成对比，馆中的藏书主要聚焦于海洋和历史书籍。在馆内，面朝大海的外墙完全由玻璃制成，所有的座位面向海边，营造了一个独特又鼓舞人心的阅读场所。

海边图书馆

©James Florio

“从外部看，它就像一个坚硬、纯净的风化岩石，但内部却包含着丰富的情感和体验。”

——董功，直向建筑

海边图书馆

©James Florio

海边教堂

©James Florio

教堂距离图书馆只有一小段步行距离，向所有信仰的人们开放。教堂伫立在海滩上，墙面呈山体状，看着像被海浪冲到岸上的一艘船。

它由现浇混凝土和刷白的墙面构成，内部的巧妙设计使光线能够自然地充盈整个空间。会众向东面对着讲道坛的同时，也朝向着一面玻璃墙——这是你和深沉的大海之间唯一的间隔。

海边教堂

©James Florio

“我们想象这座海边教堂是很久以前漂浮在海上的一艘船。随着时间推移，海潮后退，只剩下一个空的、留在海滩上的结构。当潮水上涨，整个空间将被水淹没，教堂呈现出浮船的意象。”

——直向建筑

海边教堂

©James Florio

上海——多样化的融合

Diverse influences

如果说北京是一个极具中国文化特色的城市，那么上海则融合了多种文化。上海是拥有2400万人口的世界性大都市，在人口和设计方面都极富多样性和活力。

“没有多样性就无法存活”，Wutopia Lab创始人俞挺说道，“不具备多样性，没有复杂的体系和色彩，一座城市或一项设计就死了。”

朴素之家

©James Florio

俞挺是一个很有腔调的上海人，在2013年创立了自己的工作室Wutopia Lab，此前他曾在一家政府运营的建筑单位工作了将近20年。

在很长一段时间里，俞挺从事的都是标准化的、政府规定的设计，历经觉醒和转型，他发出了自己的声音，展现了自己独特的设计理念。他复杂又有趣的设计和理念，在一系列引起全球关注、极富创意的作品中均有体现。

朴素之家

©James Florio

黄浦江将上海一分为二，本地人将河岸称为“外滩”。河岸两旁高楼林立。在河滨步道的更远处，排列着繁华喧嚣、各具特色的街区。

漫步静安区和法国租界，你会发现街道两旁绿树成荫，生气勃勃，到处都是个性迷人的小型精品店、咖啡厅和餐厅。这里呈现出上海最真实的面貌：古色古香，兼具异域风情。上海的建筑融合了中国传统文化、法国殖民主义风格以及最新前沿的现代设计。

朴素之家

©James Florio

“几个世纪以来，我们一直在建房子和发展”，俞挺这样说道，“我们有很丰富深厚的历史底蕴可供借鉴。我不断地学习和收集信息，无论是在街区漫步，或在网上浏览讯息，我一直以十分开放的心态接收信息。”

朴素之家

©James Florio

“设计的范式中一直存在着一种对偶关系。当你在创建一个空间时，你必须赋予空间的对偶关系以生命力。设计须是复杂的综合体。在我设计空间的时候，我一定会考虑与这个空间相对立的是什么。任何事物都有对立面，必须要清楚和重视对偶关系的范式，否则就无法达到平衡。”

——俞挺，Wutopia Lab

在这个为著名艺术家李斌设计的居所中，俞挺可以自由地探索这种对偶关系范式（这是他的核心设计理念）。居住区和工作室只有一条步行桥连接，室内墙面以明亮、鲜明的色彩粉饰。

苏州钟书阁

©James Florio

钟书阁书店在中国以其复杂、精妙的设计而出名，每个零售书店的形态各异。由Wutopia Lab设计的苏州钟书阁，多彩的穿孔铝板横跨了15000平方英尺的整个空间。当你穿过整个书店时，铝板颜色呈波浪状起伏，并从天花谢落到地上，在公共区域中划出了一块形私人的阅读区域。

苏州钟书阁

©James Florio

“有时候，我会想不起很多年来的一些事。但是，当我站在一个新场地的周围，记忆会随之涌上心头，也许是一部电影的片段、一张照片、一些小道传言或引起轰动的事。当我置身于场地中时，我的内心会选择做一些联结，设计也由此产生了。”

——俞挺，Wutopia Lab

上海西岸Fab-Union Space

©James Florio

西岸艺术中心坐落于外滩的南端，是新建成的区域。这里的画廊陈列了各种各样的本土和国际艺术家的作品。参观和漫步于画廊间，你可以在这里度过完美的一天。

池社

©James Florio

西岸艺术中心包含了16栋小型建筑，由多家设计公司所设计。建筑里的池社，借助了机器臂砌筑工艺建造了砖块外立面，从而精确实现了墙面的砌筑。

Fab-Union Space，整个空间有4层，只用清水混凝土浇筑而成，围绕楼梯和地板形成了折叠、起伏的效果。两座建筑均由袁烽博士设计。袁烽博士于2003年在上海成立了创盟国际建筑设计有限公司。

龙美术馆西岸馆

©James Florio

(向左滑动查看图片)

龙美术馆（西岸馆）于2014年开放，受到了广泛的赞誉。由柳亦春领导的大舍建筑设计事务所对昔日的运煤码头进行改造，用于陈列和展示刘益谦、王薇夫妇的私人艺术珍藏。

龙美术馆不仅容纳了四层的艺术品和展品，还包含了咖啡厅、图书馆、儿童中心和多家艺术商店。馆主希望创造一个空间使艺术能够无缝融入上海人民的日常生活中。

宝龙创想实验室

©James Florio

宝龙创想实验室是一个共享办公场所，面向科研、信息科技、虚拟现实和商业开发领域的人员而设计，这种类型的办公空间在上海实属首例。宝龙创想实验室由唯想国际设计，占地12000平方英尺，完美融合了工业革命和科技时代的元素。

走道做了架高处理，大量管道贯穿房间和金属装置，使整个空间给人一种非常实用的感觉。在整个空间极富时尚与现代感的基础上，唯想国际的设计师李想还在室内加入了有趣的粉色，形成了一种反差。

“我从不想随大流”，她说道，“我想为业主带来完全不一样的优质设计，并提供一些能带来视觉享受的东西。”

宝龙创想实验室

©James Florio

“我不想被绑定在一种风格上，也不想跟风。我希望通过我的设计在每个项目中传达我的价值观，并做到功能性和娱乐性的完美结合。设计需要能为社会带来正能量，不能为了设计而设计。”

——李想，唯想国际

宝龙创想实验室

©James Florio

深圳——前瞻思维的灵感之源

Forward thinking inspirations

日益富强的中国迫切想向世界展现经济的崛起，于是将建筑带到了先锋设计的前沿，创造了许多壮观的空间。我们探访了走在前沿的城市：充满历史底蕴和商业气息的首都北京；国际艺术和文化中心上海；以及从小渔村发展壮大起来的深圳，深圳正在对这个13亿人口国家的设计重新进行定义。

置身于深圳，你才能真正了解中国作为一个国家和设计领先者，蕴含了多大的能量。在1979年，这个城市只是一个仅有3万人口的小渔村。为了开展经济开放的先行试验，政府将深圳设立为“经济特区”，允许外商投资和出口贸易。到2008年，深圳人口达到了1200万，如今已成为了中国的设计之都。

深圳市民中心

集深圳市人民政府、深圳市人民代表大会、

深圳博物馆、深圳会堂等多功能为一体的综合性建筑

©James Florio

“深圳是一座年轻的城市，在这里，设计们有更多的机会将他们的创意付诸于实践。”周三霞这样说道。

周三霞在2015年成立了三霞品牌推广公司，为蒸蒸日上的设计和建筑行业提供品牌推广服务。这是中国首家面向中国设计师的专业品牌推广公司，拥有超过10名英语流利的员工，每天忙转于办公桌前。

“这里蕴含着很大的机遇”，周三霞说，“我们正在快速地发展壮大，世界也正在通过我们了解中国空间设计。为什么不向他们展现我们最好的作品？为什么不向他们展示我们的设计有多独特呢？”

深圳市民中心

©James Florio

在深圳市民中心，构成博物馆边界的墙壁被称为“拱顶伞”，由于混凝土柱向顶部弯曲，看起来像把一个拱形结构一分为二。这种形态自由营造了丰富的空间感，同时也尊重了场地的原始工业溯源。

在任何一个周日，深圳葱郁、宽阔的公园里都挤满了年轻的家庭。大人们唱卡拉OK，小孩们放风筝。图书馆人山人海，博物馆向公众免费开放。人们在中心广场跳舞、玩滑板，和朋友自拍。这座城市充满了激情和活力。

深圳市民中心

©James Florio

得益于深圳的繁荣和年轻活力，这里的房地产行业和城市景观发展迅速。“在几十年以前，欧式风格十分受欢迎”，三霞补充说道，“但如今，基于丰富的文化底蕴，我们正在探索自己的设计风格，以一种现代化方式表达设计理念。未来很值得期待。”

- end -

以上内容来自

《Modern in Denver》夏季刊

撰稿：Caroline Joan Peixoto

摄影：James Florio

本文由《Modern in Denver》独家授权顶好设计刊载

未经授权，请勿转载

点击阅读原文或者下方小程序

在线购买造么工作室原创好物

文章内容为本站编辑转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容！
联系邮箱：info@cidip.cn