“和风”还是“中国风”?BBC《神秘博士》海报惹争议!难道大红大绿才是真正的中国风?
发布于: 2019-01-18类别: 热点转载 转载自: 日本设计小站1646

后台回复「设计说

日站君会为您推送一条设计物语

365天,365句经典,每天只更新一次哦



有一部剧

英国BBC出品

自1963年开播以来

至今已播了800多集

被誉为“世界上最长的科幻电视剧”


它就是《Doctor Who》

中文名《神秘博士》



当这部剧播到第十一季

我们终于等来了它的

中国风海报!


这组插画海报

分别代表了中国的七大城市


被不少网友称赞

“这才是中国风的正确打开方式!”



北京


作为首都的标志

长城自然少不了


搭配青山、松树、红日

通过渐变和明暗对比

让崇山显得极有层次感



天坛祈年殿版

则加入了祥云、牡丹等中国传统元素


每张海报都贯穿了“电话亭”

那可是电视剧里的重要场景


中国传统工笔画欧美写实派相结合

效果出人意料的融洽



其他几座城市的海报

设计得也相当耐人咀嚼


上海


是高楼耸立、复古繁华的“魔都”



杭州


是小桥流水、如诗如画的江南



成都


熊猫“滚滚”和它的竹林必须有姓名

小溪和瀑布上简单勾勒的几笔

让画面瞬间有了动感



武汉


则为《黄鹤楼》做了最好的注解



广州



这套插画海报的设计者是

纽约设计师 Richard Solomon 

和华裔姑娘阮菲菲



她在Behance上分享的插画风格

都是在东方古典韵味

带了点科幻小说般的神秘幻想



可对于她的《神秘博士》中国风海报

在一众赞扬词外

不乏质疑的声音


“比东方还东方”

“是浮世绘吧”

“怎么感觉有点像和风”


随便翻开一条设计号发的海报微博

这样的评论真不算少



祥云、牡丹、青松、仙鹤

明明都是中国传统的元素

再加上各个城市最标志性的建筑物

到头来怎么就成“和风”了?


明 边景昭《百鹤图》局部


南宋 马远《岁寒三友图


说是色彩像的

看看中国的青绿山水画

或许你就能找到答案


明 仇英《桃源仙境图》局部


再对比《神秘博士》长城版海报

《千里江山图》

更能看出两者的相似


△王希孟《千里江山图》局部


并非只有传统的大红大绿才称得上中国风

如果我们对自己文化的认知

只停留在“大俗大雅”

日后凭什么奢求外国人

对我们的审美不存在偏见呢?


当传统东方元素

撞上现代插画艺术

这样一种更现代的美

何尝不是一股“新的中国风”



电影界曾有

“一张好海报值2000万票房”之说


不少外国电影为了打入中国市场

也纷纷推出“中国风海报”


之前由黄海操刀设计的

《龙猫》中国版海报

就是最好的例子之一



但除此之外

还有许多大片

你可能看过电影

却不知道它们的“中国风海报”

张张美到让人想做手机壁纸!


中国插画家鹿菏创作的

《水形物语》海报

墨色晕染成碧波荡漾的池水

缠绵悱恻的主人公

挽着手往池底更深的地方游去


唯美到让人窒息!



《蝙蝠侠大战超人》海报里

水墨晕染的效果

把主角间针锋相对的大战

表现的淋漓尽致



同样喜欢水墨画

还有漫威电影《黑豹》



《毒液》



《神奇动物2:格林德沃之罪》海报

由《大鱼海棠》导演张春操刀


片中 6 只神兽工笔画风格表现

细心一点的,你还会发现

每只神兽的名字

都被刻在了落款印章



《神奇动物在哪里》海报

则直接采用“屏风”式样


“六福屏风得神兽”的意思

谐音“福禄寿”



《变形金刚》里的主角

穿越到了中国神话传说

或披飘带、或踩风火轮

竟没有丝毫违和感!



《移动迷宫3:死亡解药》

“中国处处有迷宫”海报


实属海报碾压电影系列



《功夫熊猫3》

熊猫阿宝本就占足了中国元素

再加上剪纸、皮影京剧造型

中国气息就更浓了



还有可可爱爱的《头脑特工队》

5个小人巧妙的

“乐、忧、怒、怕、厌”

这些中国汉字融为一体



电影未映,海报先行

一张好的海报

能为电影增色不少


而中国风的海报

不仅能让中国的观众有亲切感和代入感


一些海报中的设计与巧思

对海外观众来说

也是一种“反向输出”


△《复仇者联盟》京剧版海报


比如《帕丁顿熊2》

那个头戴红帽的小萌熊

给外国友人开起了“成语小课堂”


在丹青描绘的场景中,演绎了

“孔融让梨”、“凿壁偷光”、“雪中送炭”

等多个中国传统小故事



“中国风”海报俨然成了

传播中国文化的载体!


有别于过往靠堆砌“明星脸”

吸引观众目光的海报

“中国风”海报已经有了巨大的飞跃


但那些把剧里主角

强行抠图P到中国山川古迹里

就未免太“硬核”



“中国风”可是一门大学问

不是靠传统元素大杂烩就能做到的


更不用把大红大绿作为代表颜色

不假思索大张旗鼓地使用


毕竟,9102年了

我们现代人值得看到更多

这世界上的五光十色


-END-



最后,还没完哦 

文章内容为本站编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!
联系邮箱:info@cidip.cn

分享: